Правило недели: точь-в-точь тютелька
Почему «точь-в-точь» пишется через дефисы, а «тютелька в тютельку» — раздельно? Какое тут действует правило? И, кстати, что это за слово — тютелька? Правило, касающееся подобных словосочетаний, достаточно простое. Сложные наречия, а точнее, наречные сочетания, состоящие из двух повторяющихся существительных, иногда с предлогом между ними, всегда пишутся раздельно: Дурак дураком, бок о бок, стенка на стенку, след в след, точка в точку.
А вы знали, что ошибка в употреблении дефиса считается не пунктуационной, а орфографической? А значит, и оцениваться она будет серьезнее, так что лучше разобраться со сложными случаями раз и навсегда. Лингвисты называют подобные сочетания повторами-отзвучиями, к ним можно отнести и такие примеры, как «страсти-мордасти», «шайка-лейка», «тыры-пыры» и так далее. Компоненты данных конструкций один или все при этом могут быть десемантизированы, то есть не иметь какого-либо конкретного значения, тогда как сама фраза при этом несет определенный смысл.
Теперь Кью работает в режиме чтения Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя. Почему, если пишем "точь-в-точь", то через дефис, а как только "бок о бок", то без дефиса? Это единственное исключение, которое пишется через дефис?
